if (argc == 0 && only && amend)
                only_include_assumed = _("Clever... amending the last one with dirty index.");
        if (argc > 0 && !also && !only)
-               only_include_assumed = _("Explicit paths specified without -i nor -o; assuming --only paths...");
+               only_include_assumed = _("Explicit paths specified without -i or -o; assuming --only paths...");
        if (!cleanup_arg || !strcmp(cleanup_arg, "default"))
                cleanup_mode = use_editor ? CLEANUP_ALL : CLEANUP_SPACE;
        else if (!strcmp(cleanup_arg, "verbatim"))