packfile: keep prepare_packed_git() private

diff --git a/t/t3900-i18n-commit.sh b/t/t3900-i18n-commit.sh
index 9e4e694d939b217d2f0e308d7b4a3a735c9751ce..b92ff95977281e7ebb727fe5079e03aa301f4111 100755 (executable)
--- a/t/t3900-i18n-commit.sh
+++ b/t/t3900-i18n-commit.sh
@@ -40,7 +40,7 @@ test_expect_success 'UTF-16 refused because of NULs' '
 '
 
 test_expect_success 'UTF-8 invalid characters refused' '
-       test_when_finished "rm -f \"$HOME/stderr $HOME/invalid\"" &&
+       test_when_finished "rm -f \"\$HOME/stderr\" \"\$HOME/invalid\"" &&
        echo "UTF-8 characters" >F &&
        printf "Commit message\n\nInvalid surrogate:\355\240\200\n" \
                >"$HOME/invalid" &&
@@ -49,7 +49,7 @@ test_expect_success 'UTF-8 invalid characters refused' '
 '
 
 test_expect_success 'UTF-8 overlong sequences rejected' '
-       test_when_finished "rm -f \"$HOME/stderr $HOME/invalid\"" &&
+       test_when_finished "rm -f \"\$HOME/stderr\" \"\$HOME/invalid\"" &&
        rm -f "$HOME/stderr" "$HOME/invalid" &&
        echo "UTF-8 overlong" >F &&
        printf "\340\202\251ommit message\n\nThis is not a space:\300\240\n" \
@@ -59,7 +59,7 @@ test_expect_success 'UTF-8 overlong sequences rejected' '
 '
 
 test_expect_success 'UTF-8 non-characters refused' '
-       test_when_finished "rm -f \"$HOME/stderr $HOME/invalid\"" &&
+       test_when_finished "rm -f \"\$HOME/stderr\" \"\$HOME/invalid\"" &&
        echo "UTF-8 non-character 1" >F &&
        printf "Commit message\n\nNon-character:\364\217\277\276\n" \
                >"$HOME/invalid" &&
@@ -68,7 +68,7 @@ test_expect_success 'UTF-8 non-characters refused' '
 '
 
 test_expect_success 'UTF-8 non-characters refused' '
-       test_when_finished "rm -f \"$HOME/stderr $HOME/invalid\"" &&
+       test_when_finished "rm -f \"\$HOME/stderr\" \"\$HOME/invalid\"" &&
        echo "UTF-8 non-character 2." >F &&
        printf "Commit message\n\nNon-character:\357\267\220\n" \
                >"$HOME/invalid" &&