refs.c: mark more strings for translation

diff --git a/dir.c b/dir.c
index ccf8b4975e8645182da783b2367e31401a4cdadb..7c6e7a0a378233b3de6fb7f886bdc0caebcf653a 100644 (file)
--- a/dir.c
+++ b/dir.c
@@ -560,7 +560,7 @@ int report_path_error(const char *ps_matched,
                if (found_dup)
                        continue;
 
-               error("pathspec '%s' did not match any file(s) known to git.",
+               error(_("pathspec '%s' did not match any file(s) known to git"),
                      pathspec->items[num].original);
                errors++;
        }
@@ -949,7 +949,7 @@ static void add_excludes_from_file_1(struct dir_struct *dir, const char *fname,
                dir->unmanaged_exclude_files++;
        el = add_exclude_list(dir, EXC_FILE, fname);
        if (add_excludes(fname, "", 0, el, NULL, oid_stat) < 0)
-               die("cannot use %s as an exclude file", fname);
+               die(_("cannot use %s as an exclude file"), fname);
 }
 
 void add_excludes_from_file(struct dir_struct *dir, const char *fname)
@@ -2230,7 +2230,7 @@ static struct untracked_cache_dir *validate_untracked_cache(struct dir_struct *d
                return NULL;
 
        if (!ident_in_untracked(dir->untracked)) {
-               warning(_("Untracked cache is disabled on this system or location."));
+               warning(_("untracked cache is disabled on this system or location"));
                return NULL;
        }
 
@@ -2853,7 +2853,8 @@ struct untracked_cache *read_untracked_extension(const void *data, unsigned long
        struct read_data rd;
        const unsigned char *next = data, *end = (const unsigned char *)data + sz;
        const char *ident;
-       int ident_len, len;
+       int ident_len;
+       ssize_t len;
        const char *exclude_per_dir;
 
        if (sz <= 1 || end[-1] != '\0')
@@ -3027,7 +3028,7 @@ static void connect_wt_gitdir_in_nested(const char *sub_worktree,
                return;
 
        if (repo_read_index(&subrepo) < 0)
-               die("index file corrupt in repo %s", subrepo.gitdir);
+               die(_("index file corrupt in repo %s"), subrepo.gitdir);
 
        for (i = 0; i < subrepo.index->cache_nr; i++) {
                const struct cache_entry *ce = subrepo.index->cache[i];