pkt-line.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t1400-update-ref.sh b/t/t1400-update-ref.sh
index e1fd0f0ca8b5d731d79ccca1d6e6140683a3665f..05e68a6671570009b129241f380b98885f741afe 100755 (executable)
--- a/t/t1400-update-ref.sh
+++ b/t/t1400-update-ref.sh
@@ -390,7 +390,7 @@ test_expect_success 'Query "master@{2005-05-26 23:33:01}" (middle of history wit
        test_when_finished "rm -f o e" &&
        git rev-parse --verify "master@{2005-05-26 23:33:01}" >o 2>e &&
        test $B = $(cat o) &&
-       test "warning: Log for ref $m has gap after $gd." = "$(cat e)"
+       test "warning: log for ref $m has gap after $gd" = "$(cat e)"
 '
 test_expect_success 'Query "master@{2005-05-26 23:38:00}" (middle of history)' '
        test_when_finished "rm -f o e" &&
@@ -408,7 +408,7 @@ test_expect_success 'Query "master@{2005-05-28}" (past end of history)' '
        test_when_finished "rm -f o e" &&
        git rev-parse --verify "master@{2005-05-28}" >o 2>e &&
        test $D = $(cat o) &&
-       test "warning: Log for ref $m unexpectedly ended on $ld." = "$(cat e)"
+       test "warning: log for ref $m unexpectedly ended on $ld" = "$(cat e)"
 '
 
 rm -f .git/$m .git/logs/$m expect
@@ -650,7 +650,7 @@ test_expect_success 'stdin fails with duplicate refs' '
        create $a $m
        EOF
        test_must_fail git update-ref --stdin <stdin 2>err &&
-       grep "fatal: multiple updates for ref '"'"'$a'"'"' not allowed." err
+       grep "fatal: multiple updates for ref '"'"'$a'"'"' not allowed" err
 '
 
 test_expect_success 'stdin create ref works' '
@@ -1052,7 +1052,7 @@ test_expect_success 'stdin -z fails option with unknown name' '
 test_expect_success 'stdin -z fails with duplicate refs' '
        printf $F "create $a" "$m" "create $b" "$m" "create $a" "$m" >stdin &&
        test_must_fail git update-ref -z --stdin <stdin 2>err &&
-       grep "fatal: multiple updates for ref '"'"'$a'"'"' not allowed." err
+       grep "fatal: multiple updates for ref '"'"'$a'"'"' not allowed" err
 '
 
 test_expect_success 'stdin -z create ref works' '