Merge branch 'cc/subprocess-handshake-missing-capabilities' into maint

diff --git a/git-gui/lib/error.tcl b/git-gui/lib/error.tcl
index c0fa69af561b7789cdcfea46b14bf6d2646f5962..8968a57f33e37584e3589f03918db2cb89db24e9 100644 (file)
--- a/git-gui/lib/error.tcl
+++ b/git-gui/lib/error.tcl
@@ -17,7 +17,7 @@ proc error_popup {msg} {
        set cmd [list tk_messageBox \
                -icon error \
                -type ok \
-               -title [append "$title: " [mc "error"]] \
+               -title [mc "%s: error" $title] \
                -message $msg]
        if {[winfo ismapped [_error_parent]]} {
                lappend cmd -parent [_error_parent]
@@ -33,7 +33,7 @@ proc warn_popup {msg} {
        set cmd [list tk_messageBox \
                -icon warning \
                -type ok \
-               -title [append "$title: " [mc "warning"]] \
+               -title [mc "%s: warning" $title] \
                -message $msg]
        if {[winfo ismapped [_error_parent]]} {
                lappend cmd -parent [_error_parent]
@@ -77,7 +77,7 @@ proc hook_failed_popup {hook msg {is_fatal 1}} {
        wm withdraw $w
 
        ${NS}::frame $w.m
-       ${NS}::label $w.m.l1 -text "$hook hook failed:" \
+       ${NS}::label $w.m.l1 -text [mc "%s hook failed:" $hook] \
                -anchor w \
                -justify left \
                -font font_uibold
@@ -113,7 +113,7 @@ proc hook_failed_popup {hook msg {is_fatal 1}} {
 
        bind $w <Visibility> "grab $w; focus $w"
        bind $w <Key-Return> "destroy $w"
-       wm title $w [strcat "[appname] ([reponame]): " [mc "error"]]
+       wm title $w [mc "%s (%s): error" [appname] [reponame]]
        wm deiconify $w
        tkwait window $w
 }