Merge branch 'maint'

diff --git a/git-gui/lib/branch_delete.tcl b/git-gui/lib/branch_delete.tcl
index 86c4f73370a76ffa0196be0c58f11092b101cf0b..20d5e42307c70a976e56f922f787610cde5bac9f 100644 (file)
--- a/git-gui/lib/branch_delete.tcl
+++ b/git-gui/lib/branch_delete.tcl
@@ -51,7 +51,7 @@ constructor dialog {} {
                $w.check \
                [mc "Delete Only If Merged Into"] \
                ]
-       $w_check none [mc "Always (Do not perform merge test.)"]
+       $w_check none [mc "Always (Do not perform merge checks)"]
        pack $w.check -anchor nw -fill x -pady 5 -padx 5
 
        foreach h [load_all_heads] {
@@ -112,7 +112,7 @@ method _delete {} {
        }
        if {$to_delete eq {}} return
        if {$check_cmt eq {}} {
-               set msg [mc "Recovering deleted branches is difficult. \n\n Delete the selected branches?"]
+               set msg [mc "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?"]
                if {[tk_messageBox \
                        -icon warning \
                        -type yesno \
@@ -127,7 +127,7 @@ method _delete {} {
        foreach i $to_delete {
                set b [lindex $i 0]
                set o [lindex $i 1]
-               if {[catch {git update-ref -d "refs/heads/$b" $o} err]} {
+               if {[catch {git branch -D $b} err]} {
                        append failed " - $b: $err\n"
                }
        }