}
 
        memcpy(path, git_dir, len);
+       path[len] = 0;
        copy_templates_1(path, len,
                         template_path, template_len,
                         dir);
        /*
         * Set up the default .git directory contents
         */
-       git_dir = gitenv(GIT_DIR_ENVIRONMENT);
+       git_dir = getenv(GIT_DIR_ENVIRONMENT);
        if (!git_dir) {
                git_dir = DEFAULT_GIT_DIR_ENVIRONMENT;
                fprintf(stderr, "defaulting to local storage area\n");