free(ref_git);
ref_git = ref_git_git;
} else if (!is_directory(mkpath("%s/objects", ref_git)))
- die(_("reference repository '%s' is not a local directory."),
+ die(_("reference repository '%s' is not a local repository."),
item->string);
strbuf_addf(&alternate, "%s/objects", ref_git);