l10n: git.pot: v2.10.0 round 2 (12 new, 44 removed)

diff --git a/builtin/notes.c b/builtin/notes.c
index d11e6eb531a91a0c98e7c7f9feade4324179b314..f848b896927a34e884f8377ea9c98271237be5fc 100644 (file)
--- a/builtin/notes.c
+++ b/builtin/notes.c
@@ -91,7 +91,7 @@ static const char * const git_notes_get_ref_usage[] = {
 };
 
 static const char note_template[] =
-       "\nWrite/edit the notes for the following object:\n";
+       N_("Write/edit the notes for the following object:");
 
 struct note_data {
        int given;
@@ -179,7 +179,8 @@ static void prepare_note_data(const unsigned char *object, struct note_data *d,
                        copy_obj_to_fd(fd, old_note);
 
                strbuf_addch(&buf, '\n');
-               strbuf_add_commented_lines(&buf, note_template, strlen(note_template));
+               strbuf_add_commented_lines(&buf, "\n", strlen("\n"));
+               strbuf_add_commented_lines(&buf, _(note_template), strlen(_(note_template)));
                strbuf_addch(&buf, '\n');
                write_or_die(fd, buf.buf, buf.len);
 
@@ -934,8 +935,8 @@ static int prune(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        struct notes_tree *t;
        int show_only = 0, verbose = 0;
        struct option options[] = {
-               OPT__DRY_RUN(&show_only, "do not remove, show only"),
-               OPT__VERBOSE(&verbose, "report pruned notes"),
+               OPT__DRY_RUN(&show_only, N_("do not remove, show only")),
+               OPT__VERBOSE(&verbose, N_("report pruned notes")),
                OPT_END()
        };