check_connected: relay errors to alternate descriptor

diff --git a/builtin/notes.c b/builtin/notes.c
index d11e6eb531a91a0c98e7c7f9feade4324179b314..05720517628270669d9e231c2030befd2d6325f6 100644 (file)
--- a/builtin/notes.c
+++ b/builtin/notes.c
@@ -934,8 +934,8 @@ static int prune(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        struct notes_tree *t;
        int show_only = 0, verbose = 0;
        struct option options[] = {
-               OPT__DRY_RUN(&show_only, "do not remove, show only"),
-               OPT__VERBOSE(&verbose, "report pruned notes"),
+               OPT__DRY_RUN(&show_only, N_("do not remove, show only")),
+               OPT__VERBOSE(&verbose, N_("report pruned notes")),
                OPT_END()
        };