LF='
'
-export _x05 _x40 _z40 LF
+# UTF-8 ZERO WIDTH NON-JOINER, which HFS+ ignores
+# when case-folding filenames
+u200c=$(printf '\342\200\214')
+
+export _x05 _x40 _z40 LF u200c
# Each test should start with something like this, after copyright notices:
#