l10n: sv.po: Update Swedish translation (3288t0f0u)

diff --git a/t/t9813-git-p4-preserve-users.sh b/t/t9813-git-p4-preserve-users.sh
index 0fe23128070745750b54843bfb05a7822f41c285..bda222aa0270f3a93fa494b308aa174ebc942eca 100755 (executable)
--- a/t/t9813-git-p4-preserve-users.sh
+++ b/t/t9813-git-p4-preserve-users.sh
@@ -118,21 +118,21 @@ test_expect_success 'not preserving user with mixed authorship' '
                make_change_by_user usernamefile3 Derek derek@example.com &&
                P4EDITOR=cat P4USER=alice P4PASSWD=secret &&
                export P4EDITOR P4USER P4PASSWD &&
-               git p4 commit |\
-               grep "git author derek@example.com does not match" &&
+               git p4 commit >actual &&
+               grep "git author derek@example.com does not match" actual &&
 
                make_change_by_user usernamefile3 Charlie charlie@example.com &&
-               git p4 commit |\
-               grep "git author charlie@example.com does not match" &&
+               git p4 commit >actual &&
+               grep "git author charlie@example.com does not match" actual &&
 
                make_change_by_user usernamefile3 alice alice@example.com &&
-               git p4 commit |\
-               test_must_fail grep "git author.*does not match" &&
+               git p4 commit >actual &&
+               ! grep "git author.*does not match" actual &&
 
                git config git-p4.skipUserNameCheck true &&
                make_change_by_user usernamefile3 Charlie charlie@example.com &&
-               git p4 commit |\
-               test_must_fail grep "git author.*does not match" &&
+               git p4 commit >actual &&
+               ! grep "git author.*does not match" actual &&
 
                p4_check_commit_author usernamefile3 alice
        )