* something different on Windows, for example.
  */
 
+static int spawned_pager;
+
 static void run_pager(const char *pager)
 {
        /*
                return;
        if (!pager) {
                if (!pager_program)
-                       git_config(git_default_config);
+                       git_config(git_default_config, NULL);
                pager = pager_program;
        }
        if (!pager)
        else if (!*pager || !strcmp(pager, "cat"))
                return;
 
-       pager_in_use = 1; /* means we are emitting to terminal */
+       spawned_pager = 1; /* means we are emitting to terminal */
 
        if (pipe(fd) < 0)
                return;
        /* return in the child */
        if (!pid) {
                dup2(fd[1], 1);
+               dup2(fd[1], 2);
                close(fd[0]);
                close(fd[1]);
                return;
        die("unable to execute pager '%s'", pager);
        exit(255);
 }
+
+int pager_in_use(void)
+{
+       const char *env;
+
+       if (spawned_pager)
+               return 1;
+
+       env = getenv("GIT_PAGER_IN_USE");
+       return env ? git_config_bool("GIT_PAGER_IN_USE", env) : 0;
+}