submodule.c: use GIT_DIR_ENVIRONMENT consistently

diff --git a/credential-cache--daemon.c b/credential-cache--daemon.c
index 1e5f16a3a1272d4a87478525585951d76307750a..46c5937526a53c3563ea47bfba8195bcf9352c35 100644 (file)
--- a/credential-cache--daemon.c
+++ b/credential-cache--daemon.c
@@ -219,11 +219,11 @@ static void serve_cache(const char *socket_path, int debug)
        close(fd);
 }
 
-static const char permissions_advice[] =
+static const char permissions_advice[] = N_(
 "The permissions on your socket directory are too loose; other\n"
 "users may be able to read your cached credentials. Consider running:\n"
 "\n"
-"      chmod 0700 %s";
+"      chmod 0700 %s");
 static void init_socket_directory(const char *path)
 {
        struct stat st;
@@ -232,7 +232,7 @@ static void init_socket_directory(const char *path)
 
        if (!stat(dir, &st)) {
                if (st.st_mode & 077)
-                       die(permissions_advice, dir);
+                       die(_(permissions_advice), dir);
        } else {
                /*
                 * We must be sure to create the directory with the correct mode,