builtin/submodule--helper: factor out submodule updating

diff --git a/t/t9903-bash-prompt.sh b/t/t9903-bash-prompt.sh
index 8f5c811dd7d627ea5a0611be5161cea98deedb95..04440685a66d6baff98c1739979c8f866255572b 100755 (executable)
--- a/t/t9903-bash-prompt.sh
+++ b/t/t9903-bash-prompt.sh
@@ -148,7 +148,7 @@ test_expect_success 'prompt - inside .git directory' '
 test_expect_success 'prompt - deep inside .git directory' '
        printf " (GIT_DIR!)" >expected &&
        (
-               cd .git/refs/heads &&
+               cd .git/objects &&
                __git_ps1 >"$actual"
        ) &&
        test_cmp expected "$actual"
@@ -529,7 +529,7 @@ test_expect_success 'prompt - bash color pc mode - branch name' '
        printf "BEFORE: (${c_green}\${__git_ps1_branch_name}${c_clear}):AFTER\\nmaster" >expected &&
        (
                GIT_PS1_SHOWCOLORHINTS=y &&
-               __git_ps1 "BEFORE:" ":AFTER" >"$actual"
+               __git_ps1 "BEFORE:" ":AFTER" >"$actual" &&
                printf "%s\\n%s" "$PS1" "${__git_ps1_branch_name}" >"$actual"
        ) &&
        test_cmp expected "$actual"