* Attempt to lookup the commit references, and determine if this is
         * a fast forward or fast backwards update.
         */
-       *left = lookup_commit_reference(one);
-       *right = lookup_commit_reference(two);
+       *left = lookup_commit_reference(the_repository, one);
+       *right = lookup_commit_reference(the_repository, two);
 
        /*
         * Warn about missing commits in the submodule project, but only if