i18n: add stub Q_() wrapper for ngettext

diff --git a/Makefile b/Makefile
index c153f450c5fa3aa7f16798ec58342f1d97562964..4e9d935828791295602ec675f67210e8df6cb907 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -216,6 +216,11 @@ all::
 #
 # Define NO_REGEX if you have no or inferior regex support in your C library.
 #
+# Define GETTEXT_POISON if you are debugging the choice of strings marked
+# for translation.  In a GETTEXT_POISON build, you can turn all strings marked
+# for translation into gibberish by setting the GIT_GETTEXT_POISON variable
+# (to any value) in your environment.
+#
 # Define JSMIN to point to JavaScript minifier that functions as
 # a filter to have gitweb.js minified.
 #
@@ -1370,6 +1375,10 @@ endif
 ifdef NO_SYMLINK_HEAD
        BASIC_CFLAGS += -DNO_SYMLINK_HEAD
 endif
+ifdef GETTEXT_POISON
+       LIB_OBJS += gettext.o
+       BASIC_CFLAGS += -DGETTEXT_POISON
+endif
 ifdef NO_STRCASESTR
        COMPAT_CFLAGS += -DNO_STRCASESTR
        COMPAT_OBJS += compat/strcasestr.o
@@ -2089,6 +2098,7 @@ endif
 ifdef GIT_TEST_CMP_USE_COPIED_CONTEXT
        @echo GIT_TEST_CMP_USE_COPIED_CONTEXT=YesPlease >>$@
 endif
+       @echo GETTEXT_POISON=\''$(subst ','\'',$(subst ','\'',$(GETTEXT_POISON)))'\' >>$@
 
 ### Detect Tck/Tk interpreter path changes
 ifndef NO_TCLTK