Merge branch 'rs/deflate-init-cleanup' into maint
[gitweb.git] / po / de.po
index b2d4639cd2a1d5ea8868c8df01a0e1ca39f1692e..11fbd0f888060afbbc9d8f6b67b76e6b4e842258 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3562,12 +3562,12 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr[0] ""
-"Warnung: Sie sind um %d Commit hinterher. Folgende Commits sind in\n"
+"Warnung: Sie lassen %d Commit zurück. Folgender Commit ist in\n"
 "keinem Ihrer Branches enthalten:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr[1] ""
-"Warnung: Sie sind um %d Commits hinterher. Folgende Commits sind in\n"
+"Warnung: Sie lassen %d Commits zurück. Folgende Commits sind in\n"
 "keinem Ihrer Branches enthalten:\n"
 "\n"
 "%s\n"
@@ -4295,8 +4295,8 @@ msgstr ""
 "    git config --global user.name \"Ihr Name\"\n"
 "    git config --global user.email ihre@emailadresse.de\n"
 "\n"
-"Nachdem Sie das getan hast, können Sie Ihre Identität für diesen Commit "
-"ändern mit:\n"
+"Nachdem Sie das getan haben, können Sie Ihre Identität für diesen Commit "
+"ändern:\n"
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"