i18n: fsck: mark parseopt strings for translation

diff --git a/Documentation/git-status.txt b/Documentation/git-status.txt
index 38cb741f180e0869a91a61a5f7706eb664b86d91..67e5f53a9ef00991954b6bf95286a418c7e4af23 100644 (file)
--- a/Documentation/git-status.txt
+++ b/Documentation/git-status.txt
@@ -8,6 +8,7 @@ git-status - Show the working tree status
 
 SYNOPSIS
 --------
+[verse]
 'git status' [<options>...] [--] [<pathspec>...]
 
 DESCRIPTION
@@ -69,10 +70,20 @@ configuration variable documented in linkgit:git-config[1].
        (and suppresses the output of submodule summaries when the config option
        `status.submodulesummary` is set).
 
+--ignored::
+       Show ignored files as well.
+
 -z::
        Terminate entries with NUL, instead of LF.  This implies
        the `--porcelain` output format if no other format is given.
 
+--column[=<options>]::
+--no-column::
+       Display untracked files in columns. See configuration variable
+       column.status for option syntax.`--column` and `--no-column`
+       without options are equivalent to 'always' and 'never'
+       respectively.
+
 
 OUTPUT
 ------
@@ -94,12 +105,12 @@ In the short-format, the status of each path is shown as
 
        XY PATH1 -> PATH2
 
-where `PATH1` is the path in the `HEAD`, and the ` \-> PATH2` part is
+where `PATH1` is the path in the `HEAD`, and the " `-> PATH2`" part is
 shown only when `PATH1` corresponds to a different path in the
 index/worktree (i.e. the file is renamed). The 'XY' is a two-letter
 status code.
 
-The fields (including the `\->`) are separated from each other by a
+The fields (including the `->`) are separated from each other by a
 single space. If a filename contains whitespace or other nonprintable
 characters, that field will be quoted in the manner of a C string
 literal: surrounded by ASCII double quote (34) characters, and with
@@ -119,7 +130,8 @@ codes can be interpreted as follows:
 * 'C' = copied
 * 'U' = updated but unmerged
 
-Ignored files are not listed.
+Ignored files are not listed, unless `--ignored` option is in effect,
+in which case `XY` are `!!`.
 
     X          Y     Meaning
     -------------------------------------------------
@@ -142,6 +154,7 @@ Ignored files are not listed.
     U           U    unmerged, both modified
     -------------------------------------------------
     ?           ?    untracked
+    !           !    ignored
     -------------------------------------------------
 
 If -b is used the short-format status is preceded by a line
@@ -171,7 +184,7 @@ order is reversed (e.g 'from \-> to' becomes 'to from'). Second, a NUL
 and the terminating newline (but a space still separates the status
 field from the first filename).  Third, filenames containing special
 characters are not specially formatted; no quoting or
-backslash-escaping is performed. Fourth, there is no branch line.
+backslash-escaping is performed.
 
 CONFIGURATION
 -------------