Fix expected values of setup tests on Windows

diff --git a/git-submodule.sh b/git-submodule.sh
index a84418f1aabc8416d98f9ad49fc8f459435b7e91..c21b77aee54cd045b7bb64ae7337387569bbf65a 100755 (executable)
--- a/git-submodule.sh
+++ b/git-submodule.sh
@@ -360,41 +360,35 @@ cmd_init()
 cmd_update()
 {
        # parse $args after "submodule ... update".
-       orig_args="$@"
+       orig_flags=
        while test $# -ne 0
        do
                case "$1" in
                -q|--quiet)
-                       shift
                        GIT_QUIET=1
                        ;;
                -i|--init)
                        init=1
-                       shift
                        ;;
                -N|--no-fetch)
-                       shift
                        nofetch=1
                        ;;
                -r|--rebase)
-                       shift
                        update="rebase"
                        ;;
                --reference)
                        case "$2" in '') usage ;; esac
                        reference="--reference=$2"
-                       shift 2
+                       orig_flags="$orig_flags $(git rev-parse --sq-quote "$1")"
+                       shift
                        ;;
                --reference=*)
                        reference="$1"
-                       shift
                        ;;
                -m|--merge)
-                       shift
                        update="merge"
                        ;;
                --recursive)
-                       shift
                        recursive=1
                        ;;
                --)
@@ -408,6 +402,8 @@ cmd_update()
                        break
                        ;;
                esac
+               orig_flags="$orig_flags $(git rev-parse --sq-quote "$1")"
+               shift
        done
 
        if test -n "$init"
@@ -486,7 +482,7 @@ cmd_update()
 
                if test -n "$recursive"
                then
-                       (clear_local_git_env; cd "$path" && cmd_update $orig_args) ||
+                       (clear_local_git_env; cd "$path" && eval cmd_update "$orig_flags") ||
                        die "Failed to recurse into submodule path '$path'"
                fi
        done
@@ -719,7 +715,7 @@ cmd_summary() {
 cmd_status()
 {
        # parse $args after "submodule ... status".
-       orig_args="$@"
+       orig_flags=
        while test $# -ne 0
        do
                case "$1" in
@@ -743,6 +739,7 @@ cmd_status()
                        break
                        ;;
                esac
+               orig_flags="$orig_flags $(git rev-parse --sq-quote "$1")"
                shift
        done
 
@@ -776,7 +773,7 @@ cmd_status()
                                prefix="$displaypath/"
                                clear_local_git_env
                                cd "$path" &&
-                               cmd_status $orig_args
+                               eval cmd_status "$orig_args"
                        ) ||
                        die "Failed to recurse into submodule path '$path'"
                fi
@@ -822,11 +819,12 @@ cmd_sync()
                        ;;
                esac
 
+               say "Synchronizing submodule url for '$name'"
+               git config submodule."$name".url "$url"
+
                if test -e "$path"/.git
                then
                (
-                       say "Synchronizing submodule url for '$name'"
-                       git config submodule."$name".url "$url"
                        clear_local_git_env
                        cd "$path"
                        remote=$(get_default_remote)