git-svn: do a partial rebuild if rev_map is out-of-date

diff --git a/t/t5710-info-alternate.sh b/t/t5710-info-alternate.sh
index 910ccb4fff561360ba7060ab8df71c0349c4207a..ef7127c1b3943a494692ac8027ec321608a31b9c 100755 (executable)
--- a/t/t5710-info-alternate.sh
+++ b/t/t5710-info-alternate.sh
@@ -81,9 +81,9 @@ test_valid_repo'
 cd "$base_dir"
 
 test_expect_success 'breaking of loops' \
-"echo '$base_dir/B/.git/objects' >> '$base_dir'/A/.git/objects/info/alternates&&
+'echo "$base_dir"/B/.git/objects >> "$base_dir"/A/.git/objects/info/alternates&&
 cd C &&
-test_valid_repo"
+test_valid_repo'
 
 cd "$base_dir"