# Pretend we're a test harness.  This prevents
                # test-lib from writing the counts to a file that will
                # later be summarized, showing spurious "failed" tests
-               export HARNESS_ACTIVE=t &&
+               HARNESS_ACTIVE=t &&
+               export HARNESS_ACTIVE &&
                cd "$name" &&
                cat >"$name.sh" <<-EOF &&
                #!$SHELL_PATH