t4201: make use of abbreviation in the test more robust

diff --git a/builtin/notes.c b/builtin/notes.c
index f848b896927a34e884f8377ea9c98271237be5fc..5248a9bad8d4d18c8ff0f145e8049606baa8849a 100644 (file)
--- a/builtin/notes.c
+++ b/builtin/notes.c
@@ -191,7 +191,7 @@ static void prepare_note_data(const unsigned char *object, struct note_data *d,
                strbuf_reset(&d->buf);
 
                if (launch_editor(d->edit_path, &d->buf, NULL)) {
-                       die(_("Please supply the note contents using either -m or -F option"));
+                       die(_("please supply the note contents using either -m or -F option"));
                }
                strbuf_stripspace(&d->buf, 1);
        }
@@ -202,7 +202,7 @@ static void write_note_data(struct note_data *d, unsigned char *sha1)
        if (write_sha1_file(d->buf.buf, d->buf.len, blob_type, sha1)) {
                error(_("unable to write note object"));
                if (d->edit_path)
-                       error(_("The note contents have been left in %s"),
+                       error(_("the note contents have been left in %s"),
                                d->edit_path);
                exit(128);
        }
@@ -251,14 +251,14 @@ static int parse_reuse_arg(const struct option *opt, const char *arg, int unset)
                strbuf_addch(&d->buf, '\n');
 
        if (get_sha1(arg, object))
-               die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), arg);
+               die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), arg);
        if (!(buf = read_sha1_file(object, &type, &len))) {
                free(buf);
-               die(_("Failed to read object '%s'."), arg);
+               die(_("failed to read object '%s'."), arg);
        }
        if (type != OBJ_BLOB) {
                free(buf);
-               die(_("Cannot read note data from non-blob object '%s'."), arg);
+               die(_("cannot read note data from non-blob object '%s'."), arg);
        }
        strbuf_add(&d->buf, buf, len);
        free(buf);
@@ -298,13 +298,13 @@ static int notes_copy_from_stdin(int force, const char *rewrite_cmd)
 
                split = strbuf_split(&buf, ' ');
                if (!split[0] || !split[1])
-                       die(_("Malformed input line: '%s'."), buf.buf);
+                       die(_("malformed input line: '%s'."), buf.buf);
                strbuf_rtrim(split[0]);
                strbuf_rtrim(split[1]);
                if (get_sha1(split[0]->buf, from_obj))
-                       die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), split[0]->buf);
+                       die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), split[0]->buf);
                if (get_sha1(split[1]->buf, to_obj))
-                       die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), split[1]->buf);
+                       die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), split[1]->buf);
 
                if (rewrite_cmd)
                        err = copy_note_for_rewrite(c, from_obj, to_obj);
@@ -313,7 +313,7 @@ static int notes_copy_from_stdin(int force, const char *rewrite_cmd)
                                        combine_notes_overwrite);
 
                if (err) {
-                       error(_("Failed to copy notes from '%s' to '%s'"),
+                       error(_("failed to copy notes from '%s' to '%s'"),
                              split[0]->buf, split[1]->buf);
                        ret = 1;
                }
@@ -340,7 +340,9 @@ static struct notes_tree *init_notes_check(const char *subcommand,
 
        ref = (flags & NOTES_INIT_WRITABLE) ? t->update_ref : t->ref;
        if (!starts_with(ref, "refs/notes/"))
-               die("Refusing to %s notes in %s (outside of refs/notes/)",
+               /* TRANSLATORS: the first %s will be replaced by a
+                  git notes command: 'add', 'merge', 'remove', etc.*/
+               die(_("refusing to %s notes in %s (outside of refs/notes/)"),
                    subcommand, ref);
        return t;
 }
@@ -367,13 +369,13 @@ static int list(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        t = init_notes_check("list", 0);
        if (argc) {
                if (get_sha1(argv[0], object))
-                       die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), argv[0]);
+                       die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), argv[0]);
                note = get_note(t, object);
                if (note) {
                        puts(sha1_to_hex(note));
                        retval = 0;
                } else
-                       retval = error(_("No note found for object %s."),
+                       retval = error(_("no note found for object %s."),
                                       sha1_to_hex(object));
        } else
                retval = for_each_note(t, 0, list_each_note, NULL);
@@ -422,7 +424,7 @@ static int add(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        object_ref = argc > 1 ? argv[1] : "HEAD";
 
        if (get_sha1(object_ref, object))
-               die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
+               die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
 
        t = init_notes_check("add", NOTES_INIT_WRITABLE);
        note = get_note(t, object);
@@ -508,12 +510,12 @@ static int copy(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        }
 
        if (get_sha1(argv[0], from_obj))
-               die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), argv[0]);
+               die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), argv[0]);
 
        object_ref = 1 < argc ? argv[1] : "HEAD";
 
        if (get_sha1(object_ref, object))
-               die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
+               die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
 
        t = init_notes_check("copy", NOTES_INIT_WRITABLE);
        note = get_note(t, object);
@@ -532,7 +534,7 @@ static int copy(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 
        from_note = get_note(t, from_obj);
        if (!from_note) {
-               retval = error(_("Missing notes on source object %s. Cannot "
+               retval = error(_("missing notes on source object %s. Cannot "
                               "copy."), sha1_to_hex(from_obj));
                goto out;
        }
@@ -591,7 +593,7 @@ static int append_edit(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        object_ref = 1 < argc ? argv[1] : "HEAD";
 
        if (get_sha1(object_ref, object))
-               die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
+               die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
 
        t = init_notes_check(argv[0], NOTES_INIT_WRITABLE);
        note = get_note(t, object);
@@ -654,13 +656,13 @@ static int show(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        object_ref = argc ? argv[0] : "HEAD";
 
        if (get_sha1(object_ref, object))
-               die(_("Failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
+               die(_("failed to resolve '%s' as a valid ref."), object_ref);
 
        t = init_notes_check("show", 0);
        note = get_note(t, object);
 
        if (!note)
-               retval = error(_("No note found for object %s."),
+               retval = error(_("no note found for object %s."),
                               sha1_to_hex(object));
        else {
                const char *show_args[3] = {"show", sha1_to_hex(note), NULL};
@@ -680,11 +682,11 @@ static int merge_abort(struct notes_merge_options *o)
         */
 
        if (delete_ref("NOTES_MERGE_PARTIAL", NULL, 0))
-               ret += error("Failed to delete ref NOTES_MERGE_PARTIAL");
+               ret += error(_("failed to delete ref NOTES_MERGE_PARTIAL"));
        if (delete_ref("NOTES_MERGE_REF", NULL, REF_NODEREF))
-               ret += error("Failed to delete ref NOTES_MERGE_REF");
+               ret += error(_("failed to delete ref NOTES_MERGE_REF"));
        if (notes_merge_abort(o))
-               ret += error("Failed to remove 'git notes merge' worktree");
+               ret += error(_("failed to remove 'git notes merge' worktree"));
        return ret;
 }
 
@@ -704,11 +706,11 @@ static int merge_commit(struct notes_merge_options *o)
         */
 
        if (get_sha1("NOTES_MERGE_PARTIAL", sha1))
-               die("Failed to read ref NOTES_MERGE_PARTIAL");
+               die(_("failed to read ref NOTES_MERGE_PARTIAL"));
        else if (!(partial = lookup_commit_reference(sha1)))
-               die("Could not find commit from NOTES_MERGE_PARTIAL.");
+               die(_("could not find commit from NOTES_MERGE_PARTIAL."));
        else if (parse_commit(partial))
-               die("Could not parse commit from NOTES_MERGE_PARTIAL.");
+               die(_("could not parse commit from NOTES_MERGE_PARTIAL."));
 
        if (partial->parents)
                hashcpy(parent_sha1, partial->parents->item->object.oid.hash);
@@ -721,10 +723,10 @@ static int merge_commit(struct notes_merge_options *o)
        o->local_ref = local_ref_to_free =
                resolve_refdup("NOTES_MERGE_REF", 0, sha1, NULL);
        if (!o->local_ref)
-               die("Failed to resolve NOTES_MERGE_REF");
+               die(_("failed to resolve NOTES_MERGE_REF"));
 
        if (notes_merge_commit(o, t, partial, sha1))
-               die("Failed to finalize notes merge");
+               die(_("failed to finalize notes merge"));
 
        /* Reuse existing commit message in reflog message */
        memset(&pretty_ctx, 0, sizeof(pretty_ctx));
@@ -794,7 +796,7 @@ static int merge(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        }
 
        if (do_merge && argc != 1) {
-               error(_("Must specify a notes ref to merge"));
+               error(_("must specify a notes ref to merge"));
                usage_with_options(git_notes_merge_usage, options);
        } else if (!do_merge && argc) {
                error(_("too many parameters"));
@@ -818,7 +820,7 @@ static int merge(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 
        if (strategy) {
                if (parse_notes_merge_strategy(strategy, &o.strategy)) {
-                       error(_("Unknown -s/--strategy: %s"), strategy);
+                       error(_("unknown -s/--strategy: %s"), strategy);
                        usage_with_options(git_notes_merge_usage, options);
                }
        } else {
@@ -855,10 +857,10 @@ static int merge(int argc, const char **argv, const char *prefix)
                /* Store ref-to-be-updated into .git/NOTES_MERGE_REF */
                wt = find_shared_symref("NOTES_MERGE_REF", default_notes_ref());
                if (wt)
-                       die(_("A notes merge into %s is already in-progress at %s"),
+                       die(_("a notes merge into %s is already in-progress at %s"),
                            default_notes_ref(), wt->path);
                if (create_symref("NOTES_MERGE_REF", default_notes_ref(), NULL))
-                       die(_("Failed to store link to current notes ref (%s)"),
+                       die(_("failed to store link to current notes ref (%s)"),
                            default_notes_ref());
                printf(_("Automatic notes merge failed. Fix conflicts in %s and "
                         "commit the result with 'git notes merge --commit', or "
@@ -1014,7 +1016,7 @@ int cmd_notes(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        else if (!strcmp(argv[0], "get-ref"))
                result = get_ref(argc, argv, prefix);
        else {
-               result = error(_("Unknown subcommand: %s"), argv[0]);
+               result = error(_("unknown subcommand: %s"), argv[0]);
                usage_with_options(git_notes_usage, options);
        }