i18n: make GETTEXT_POISON a runtime option

diff --git a/t/t0001-init.sh b/t/t0001-init.sh
index 4c865051e7dd3d27eee0e2666b4aaaaa46116d5c..182da069f1743b8a06b65396599f94530080e67f 100755 (executable)
--- a/t/t0001-init.sh
+++ b/t/t0001-init.sh
@@ -167,9 +167,8 @@ test_expect_success 'reinit' '
        ) &&
        test_i18ngrep "Initialized empty" again/out1 &&
        test_i18ngrep "Reinitialized existing" again/out2 &&
-       >again/empty &&
-       test_i18ncmp again/empty again/err1 &&
-       test_i18ncmp again/empty again/err2
+       test_must_be_empty again/err1 &&
+       test_must_be_empty again/err2
 '
 
 test_expect_success 'init with --template' '
@@ -408,7 +407,7 @@ is_hidden () {
 test_expect_success MINGW '.git hidden' '
        rm -rf newdir &&
        (
-               unset GIT_DIR GIT_WORK_TREE
+               sane_unset GIT_DIR GIT_WORK_TREE &&
                mkdir newdir &&
                cd newdir &&
                git init &&
@@ -420,7 +419,7 @@ test_expect_success MINGW '.git hidden' '
 test_expect_success MINGW 'bare git dir not hidden' '
        rm -rf newdir &&
        (
-               unset GIT_DIR GIT_WORK_TREE GIT_CONFIG
+               sane_unset GIT_DIR GIT_WORK_TREE GIT_CONFIG &&
                mkdir newdir &&
                cd newdir &&
                git --bare init