l10n: sv.po: Update Swedish translation (4185t0f0u)

diff --git a/t/test-lib.sh b/t/test-lib.sh
index aba66cafa207765cb74d78e86c13faa619788c16..6c6c0af7a128ea7f35fb1753ed39c073208976ea 100644 (file)
--- a/t/test-lib.sh
+++ b/t/test-lib.sh
@@ -49,18 +49,28 @@ export ASAN_OPTIONS
 : ${LSAN_OPTIONS=abort_on_error=1}
 export LSAN_OPTIONS
 
+if test ! -f "$GIT_BUILD_DIR"/GIT-BUILD-OPTIONS
+then
+       echo >&2 'error: GIT-BUILD-OPTIONS missing (has Git been built?).'
+       exit 1
+fi
+. "$GIT_BUILD_DIR"/GIT-BUILD-OPTIONS
+export PERL_PATH SHELL_PATH
+
 ################################################################
 # It appears that people try to run tests without building...
-"$GIT_BUILD_DIR/git" >/dev/null
+"${GIT_TEST_INSTALLED:-$GIT_BUILD_DIR}/git$X" >/dev/null
 if test $? != 1
 then
-       echo >&2 'error: you do not seem to have built git yet.'
+       if test -n "$GIT_TEST_INSTALLED"
+       then
+               echo >&2 "error: there is no working Git at '$GIT_TEST_INSTALLED'"
+       else
+               echo >&2 'error: you do not seem to have built git yet.'
+       fi
        exit 1
 fi
 
-. "$GIT_BUILD_DIR"/GIT-BUILD-OPTIONS
-export PERL_PATH SHELL_PATH
-
 # if --tee was passed, write the output not only to the terminal, but
 # additionally to the file test-results/$BASENAME.out, too.
 case "$GIT_TEST_TEE_STARTED, $* " in
@@ -95,6 +105,16 @@ PAGER=cat
 TZ=UTC
 export LANG LC_ALL PAGER TZ
 EDITOR=:
+
+# GIT_TEST_GETTEXT_POISON should not influence git commands executed
+# during initialization of test-lib and the test repo. Back it up,
+# unset and then restore after initialization is finished.
+if test -n "$GIT_TEST_GETTEXT_POISON"
+then
+       GIT_TEST_GETTEXT_POISON_ORIG=$GIT_TEST_GETTEXT_POISON
+       unset GIT_TEST_GETTEXT_POISON
+fi
+
 # A call to "unset" with no arguments causes at least Solaris 10
 # /usr/xpg4/bin/sh and /bin/ksh to bail out.  So keep the unsets
 # deriving from the command substitution clustered with the other
@@ -957,7 +977,7 @@ elif test -n "$GIT_TEST_INSTALLED"
 then
        GIT_EXEC_PATH=$($GIT_TEST_INSTALLED/git --exec-path)  ||
        error "Cannot run git from $GIT_TEST_INSTALLED."
-       PATH=$GIT_TEST_INSTALLED:$GIT_BUILD_DIR:$PATH
+       PATH=$GIT_TEST_INSTALLED:$GIT_BUILD_DIR/t/helper:$PATH
        GIT_EXEC_PATH=${GIT_TEST_EXEC_PATH:-$GIT_EXEC_PATH}
 else # normal case, use ../bin-wrappers only unless $with_dashes:
        git_bin_dir="$GIT_BUILD_DIR/bin-wrappers"
@@ -1104,13 +1124,15 @@ test -n "$USE_LIBPCRE1" && test_set_prereq LIBPCRE1
 test -n "$USE_LIBPCRE2" && test_set_prereq LIBPCRE2
 test -z "$NO_GETTEXT" && test_set_prereq GETTEXT
 
+if test -n "$GIT_TEST_GETTEXT_POISON_ORIG"
+then
+       GIT_TEST_GETTEXT_POISON=$GIT_TEST_GETTEXT_POISON_ORIG
+       unset GIT_TEST_GETTEXT_POISON_ORIG
+fi
+
 # Can we rely on git's output in the C locale?
-if test -n "$GETTEXT_POISON"
+if test -z "$GIT_TEST_GETTEXT_POISON"
 then
-       GIT_GETTEXT_POISON=YesPlease
-       export GIT_GETTEXT_POISON
-       test_set_prereq GETTEXT_POISON
-else
        test_set_prereq C_LOCALE_OUTPUT
 fi