static inline const struct object_id *lookup_replace_object(struct repository *r,
                                                            const struct object_id *oid)
 {
-       if (!check_replace_refs ||
+       if (!read_replace_refs ||
            (r->objects->replace_map &&
             r->objects->replace_map->map.tablesize == 0))
                return oid;