connect.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t7400-submodule-basic.sh b/t/t7400-submodule-basic.sh
index 152104412f212190c18279b64e80bb9f58242d47..812db137b8db2f6f8457ccb5d6ab27e0215dbe1a 100755 (executable)
--- a/t/t7400-submodule-basic.sh
+++ b/t/t7400-submodule-basic.sh
@@ -126,6 +126,24 @@ test_expect_success 'submodule add' '
        test_cmp empty untracked
 '
 
+test_expect_success 'setup parent and one repository' '
+       test_create_repo parent &&
+       test_commit -C parent one
+'
+
+test_expect_success 'redirected submodule add does not show progress' '
+       git -C addtest submodule add "file://$submodurl/parent" submod-redirected \
+               2>err &&
+       ! grep % err &&
+       test_i18ngrep ! "Checking connectivity" err
+'
+
+test_expect_success 'redirected submodule add --progress does show progress' '
+       git -C addtest submodule add --progress "file://$submodurl/parent" \
+               submod-redirected-progress 2>err && \
+       grep % err
+'
+
 test_expect_success 'submodule add to .gitignored path fails' '
        (
                cd addtest-ignore &&