i18n: Rewrite gettext messages start with dash

diff --git a/t/t9810-git-p4-rcs.sh b/t/t9810-git-p4-rcs.sh
index d8d9ca46793a6c09a19beb350e2f18dd199eb2c4..e9daa9c4f6bab493ad5351d4ec9c7c00c6152e68 100755 (executable)
--- a/t/t9810-git-p4-rcs.sh
+++ b/t/t9810-git-p4-rcs.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-test_description='git-p4 rcs keywords'
+test_description='git p4 rcs keywords'
 
 . ./lib-git-p4.sh
 
@@ -147,7 +147,7 @@ test_expect_success 'scrub ko files differently' '
        )
 '
 
-# hack; git-p4 submit should do it on its own
+# hack; git p4 submit should do it on its own
 test_expect_success 'cleanup after failure' '
        (
                cd "$cli" &&
@@ -193,7 +193,7 @@ test_expect_success 'do not scrub plain text' '
        )
 '
 
-# hack; git-p4 submit should do it on its own
+# hack; git p4 submit should do it on its own
 test_expect_success 'cleanup after failure 2' '
        (
                cd "$cli" &&
@@ -244,9 +244,9 @@ test_expect_success 'cope with rcs keyword expansion damage' '
                cd "$git" &&
                git config git-p4.skipSubmitEdit true &&
                git config git-p4.attemptRCSCleanup true &&
-               (cd ../cli && p4_append_to_file kwfile1.c) &&
+               (cd "$cli" && p4_append_to_file kwfile1.c) &&
                old_lines=$(wc -l <kwfile1.c) &&
-               perl -n -i -e "print unless m/Revision:/" kwfile1.c &&
+               "$PERL_PATH" -n -i -e "print unless m/Revision:/" kwfile1.c &&
                new_lines=$(wc -l <kwfile1.c) &&
                test $new_lines = $(($old_lines - 1)) &&