expect=commit_msg_is.expect
        actual=commit_msg_is.actual
 
-       printf "%s" "$(git log --pretty=format:%s%b -1)" >$expect &&
-       printf "%s" "$1" >$actual &&
-       test_i18ncmp $expect $actual
+       printf "%s" "$(git log --pretty=format:%s%b -1)" >"$actual" &&
+       printf "%s" "$1" >"$expect" &&
+       test_i18ncmp "$expect" "$actual"
 }
 
 # A sanity check to see if commit is working at all.