git-p4: After submission to p4 always synchronize from p4 again (into refs/remotes). Whether to rebase HEAD or not is still left as question to the end-user.

diff --git a/perl/Makefile b/perl/Makefile
index 2fceff27910d45359bd9955745a92020f501cd0e..5e079ad01126845c39fd9583fa742f54d5658b49 100644 (file)
--- a/perl/Makefile
+++ b/perl/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@ makfile:=perl.mak
 PERL_PATH_SQ = $(subst ','\'',$(PERL_PATH))
 prefix_SQ = $(subst ','\'',$(prefix))
 
-ifdef QUIET_MAKE
+ifndef V
        QUIET = @
 endif
 
@@ -33,11 +33,10 @@ $(makfile): ../GIT-CFLAGS Makefile
        echo '  echo $(instdir_SQ)' >> $@
 else
 $(makfile): Makefile.PL ../GIT-CFLAGS
-       '$(PERL_PATH_SQ)' $< PREFIX='$(prefix_SQ)'
+       $(PERL_PATH) $< PREFIX='$(prefix_SQ)'
 endif
 
 # this is just added comfort for calling make directly in perl dir
 # (even though GIT-CFLAGS aren't used yet. If ever)
 ../GIT-CFLAGS:
        $(MAKE) -C .. GIT-CFLAGS
-