sha1_to_hex(branch_head), remote);
                        goto cleanup;
                }
+               if (!prefixcmp(found_ref, "refs/remotes/")) {
+                       strbuf_addf(msg, "%s\t\tremote branch '%s' of .\n",
+                                   sha1_to_hex(branch_head), remote);
+                       goto cleanup;
+               }
        }
 
        /* See if remote matches <name>^^^.. or <name>~<number> */
                discard_cache();
                if (read_cache() < 0)
                        die("failed to read the cache");
-               return -ret;
+               return ret;
        }
 }