t2300: run git-sh-setup in an environment that better mimics the real life

diff --git a/t/t9118-git-svn-funky-branch-names.sh b/t/t9118-git-svn-funky-branch-names.sh
index 5c9c0f87d385f5a6d62dceeeed5204756a2070a9..ecb1fed147d206c7d1a3ac43f9d82110e9514e66 100755 (executable)
--- a/t/t9118-git-svn-funky-branch-names.sh
+++ b/t/t9118-git-svn-funky-branch-names.sh
@@ -38,7 +38,7 @@ test_expect_success 'setup svnrepo' '
 # SVN 1.7 will truncate "not-a%40{0]" to just "not-a".
 # Look at what SVN wound up naming the branch and use that.
 # Be sure to escape the @ if it shows up.
-non_reflog=`svn_cmd ls "$svnrepo/pr ject/branches" | grep not-a | sed 's/\///' | sed 's/@/%40/'`
+non_reflog=$(svn_cmd ls "$svnrepo/pr ject/branches" | grep not-a | sed 's/\///' | sed 's/@/%40/')
 
 test_expect_success 'test clone with funky branch names' '
        git svn clone -s "$svnrepo/pr ject" project &&