sha1-file.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t0008-ignores.sh b/t/t0008-ignores.sh
index 89544dd8332793af7c792a45e6566f207ef57e38..c03f155a357446338fa831e061dc58d8e5f4c657 100755 (executable)
--- a/t/t0008-ignores.sh
+++ b/t/t0008-ignores.sh
@@ -34,7 +34,7 @@ expect_from_stdin () {
 test_stderr () {
        expected="$1"
        expect_in stderr "$1" &&
-       test_cmp "$HOME/expected-stderr" "$HOME/stderr"
+       test_i18ncmp "$HOME/expected-stderr" "$HOME/stderr"
 }
 
 broken_c_unquote () {
@@ -47,7 +47,7 @@ broken_c_unquote_verbose () {
 
 stderr_contains () {
        regexp="$1"
-       if grep "$regexp" "$HOME/stderr"
+       if test_i18ngrep "$regexp" "$HOME/stderr"
        then
                return 0
        else
@@ -307,7 +307,7 @@ test_expect_success_multi 'needs work tree' '' '
                cd .git &&
                test_check_ignore "foo" 128
        ) &&
-       stderr_contains "fatal: This operation must be run in a work tree"
+       stderr_contains "fatal: this operation must be run in a work tree"
 '
 
 ############################################################################
@@ -605,7 +605,7 @@ cat <<-EOF >expected-verbose
        a/b/.gitignore:8:!on*   a/b/one
        a/b/.gitignore:8:!on*   a/b/one one
        a/b/.gitignore:8:!on*   a/b/one two
-       a/b/.gitignore:8:!on*   "a/b/one\"three"
+       a/b/.gitignore:8:!on*   "a/b/one\\"three"
        a/b/.gitignore:9:!two   a/b/two
        a/.gitignore:1:two*     a/b/twooo
        $global_excludes:2:!globaltwo   globaltwo
@@ -686,7 +686,7 @@ cat <<-EOF >expected-all
        a/b/.gitignore:8:!on*   b/one
        a/b/.gitignore:8:!on*   b/one one
        a/b/.gitignore:8:!on*   b/one two
-       a/b/.gitignore:8:!on*   "b/one\"three"
+       a/b/.gitignore:8:!on*   "b/one\\"three"
        a/b/.gitignore:9:!two   b/two
        ::      b/not-ignored
        a/.gitignore:1:two*     b/twooo
@@ -775,6 +775,26 @@ test_expect_success PIPE 'streaming support for --stdin' '
        echo "$response" | grep "^::    two"
 '
 
+test_expect_success 'existing file and directory' '
+       test_when_finished "rm one" &&
+       test_when_finished "rmdir top-level-dir" &&
+       >one &&
+       mkdir top-level-dir &&
+       git check-ignore one top-level-dir >actual &&
+       grep one actual &&
+       grep top-level-dir actual
+'
+
+test_expect_success 'existing directory and file' '
+       test_when_finished "rm one" &&
+       test_when_finished "rmdir top-level-dir" &&
+       >one &&
+       mkdir top-level-dir &&
+       git check-ignore top-level-dir one >actual &&
+       grep one actual &&
+       grep top-level-dir actual
+'
+
 ############################################################################
 #
 # test whitespace handling