apply: split quoted filename handling into new function

diff --git a/t/t2004-checkout-cache-temp.sh b/t/t2004-checkout-cache-temp.sh
index 39133b8c7a4b56cb7273cec607ea89081a426eff..36cca14d957f85733174d6ce514e22acfff3b1c9 100755 (executable)
--- a/t/t2004-checkout-cache-temp.sh
+++ b/t/t2004-checkout-cache-temp.sh
@@ -194,7 +194,7 @@ test_expect_success \
  test $(cat ../$s1) = tree1asubdir/path5)
 )'
 
-test_expect_success \
+test_expect_success SYMLINKS \
 'checkout --temp symlink' '
 rm -f path* .merge_* out .git/index &&
 ln -s b a &&