i18n: mv: mark parseopt strings for translation
[gitweb.git] / Documentation / git-filter-branch.txt
index ab527b5b316a81eddd8a0eefb501448a3097182f..81f58234a79a94ef5e9b60e1985b096cff6fcb5c 100644 (file)
@@ -12,6 +12,7 @@ SYNOPSIS
        [--index-filter <command>] [--parent-filter <command>]
        [--msg-filter <command>] [--commit-filter <command>]
        [--tag-name-filter <command>] [--subdirectory-filter <directory>]
+       [--prune-empty]
        [--original <namespace>] [-d <directory>] [-f | --force]
        [--] [<rev-list options>...]
 
@@ -31,8 +32,9 @@ changes, which would normally have no effect.  Nevertheless, this may be
 useful in the future for compensating for some git bugs or such,
 therefore such a usage is permitted.
 
-*NOTE*: This command honors `.git/info/grafts`. If you have any grafts
-defined, running this command will make them permanent.
+*NOTE*: This command honors `.git/info/grafts` and `.git/refs/replace/`.
+If you have any grafts or replacement refs defined, running this command
+will make them permanent.
 
 *WARNING*! The rewritten history will have different object names for all
 the objects and will not converge with the original branch.  You will not
@@ -80,7 +82,7 @@ OPTIONS
        This filter may be used if you only need to modify the environment
        in which the commit will be performed.  Specifically, you might
        want to rewrite the author/committer name/email/time environment
-       variables (see linkgit:git-commit[1] for details).  Do not forget
+       variables (see linkgit:git-commit-tree[1] for details).  Do not forget
        to re-export the variables.
 
 --tree-filter <command>::
@@ -94,8 +96,8 @@ OPTIONS
 --index-filter <command>::
        This is the filter for rewriting the index.  It is similar to the
        tree filter but does not check out the tree, which makes it much
-       faster.  Frequently used with `git rm \--cached
-       \--ignore-unmatch ...`, see EXAMPLES below.  For hairy
+       faster.  Frequently used with `git rm --cached
+       --ignore-unmatch ...`, see EXAMPLES below.  For hairy
        cases, see linkgit:git-update-index[1].
 
 --parent-filter <command>::
@@ -115,8 +117,8 @@ OPTIONS
 --commit-filter <command>::
        This is the filter for performing the commit.
        If this filter is specified, it will be called instead of the
-       'git-commit-tree' command, with arguments of the form
-       "<TREE_ID> [-p <PARENT_COMMIT_ID>]..." and the log message on
+       'git commit-tree' command, with arguments of the form
+       "<TREE_ID> [(-p <PARENT_COMMIT_ID>)...]" and the log message on
        stdin.  The commit id is expected on stdout.
 +
 As a special extension, the commit filter may emit multiple
@@ -126,10 +128,10 @@ have all of them as parents.
 You can use the 'map' convenience function in this filter, and other
 convenience functions, too.  For example, calling 'skip_commit "$@"'
 will leave out the current commit (but not its changes! If you want
-that, use 'git-rebase' instead).
+that, use 'git rebase' instead).
 +
-You can also use the 'git_commit_non_empty_tree "$@"' instead of
-'git commit-tree "$@"' if you don't wish to keep commits with a single parent
+You can also use the `git_commit_non_empty_tree "$@"` instead of
+`git commit-tree "$@"` if you don't wish to keep commits with a single parent
 and that makes no change to the tree.
 
 --tag-name-filter <command>::
@@ -158,7 +160,7 @@ to other tags will be rewritten to point to the underlying commit.
 --subdirectory-filter <directory>::
        Only look at the history which touches the given subdirectory.
        The result will contain that directory (and only that) as its
-       project root.
+       project root. Implies <<Remap_to_ancestor>>.
 
 --prune-empty::
        Some kind of filters will generate empty commits, that left the tree
@@ -167,7 +169,7 @@ to other tags will be rewritten to point to the underlying commit.
        and only one parent, it will hence keep merges points. Also, this
        option is not compatible with the use of '--commit-filter'. Though you
        just need to use the function 'git_commit_non_empty_tree "$@"' instead
-       of the 'git commit-tree "$@"' idiom in your commit filter to make that
+       of the `git commit-tree "$@"` idiom in your commit filter to make that
        happen.
 
 --original <namespace>::
@@ -184,15 +186,26 @@ to other tags will be rewritten to point to the underlying commit.
 
 -f::
 --force::
-       'git-filter-branch' refuses to start with an existing temporary
+       'git filter-branch' refuses to start with an existing temporary
        directory or when there are already refs starting with
        'refs/original/', unless forced.
 
 <rev-list options>...::
-       Arguments for 'git-rev-list'.  All positive refs included by
+       Arguments for 'git rev-list'.  All positive refs included by
        these options are rewritten.  You may also specify options
        such as '--all', but you must use '--' to separate them from
-       the 'git-filter-branch' options.
+       the 'git filter-branch' options. Implies <<Remap_to_ancestor>>.
+
+
+[[Remap_to_ancestor]]
+Remap to ancestor
+~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+By using linkgit:rev-list[1] arguments, e.g., path limiters, you can limit the
+set of revisions which get rewritten. However, positive refs on the command
+line are distinguished: we don't let them be excluded by such limiters. For
+this purpose, they are instead rewritten to point at the nearest ancestor that
+was not excluded.
 
 
 Examples
@@ -209,11 +222,11 @@ However, if the file is absent from the tree of some commit,
 a simple `rm filename` will fail for that tree and commit.
 Thus you may instead want to use `rm -f filename` as the script.
 
-Using `\--index-filter` with 'git-rm' yields a significantly faster
+Using `--index-filter` with 'git rm' yields a significantly faster
 version.  Like with using `rm filename`, `git rm --cached filename`
 will fail if the file is absent from the tree of a commit.  If you
 want to "completely forget" a file, it does not matter when it entered
-history, so we also add `\--ignore-unmatch`:
+history, so we also add `--ignore-unmatch`:
 
 --------------------------------------------------------------------------
 git filter-branch --index-filter 'git rm --cached --ignore-unmatch filename' HEAD
@@ -229,8 +242,8 @@ git filter-branch --subdirectory-filter foodir -- --all
 -------------------------------------------------------
 
 Thus you can, e.g., turn a library subdirectory into a repository of
-its own.  Note the `\--` that separates 'filter-branch' options from
-revision options, and the `\--all` to rewrite all branches and tags.
+its own.  Note the `--` that separates 'filter-branch' options from
+revision options, and the `--all` to rewrite all branches and tags.
 
 To set a commit (which typically is at the tip of another
 history) to be the parent of the current initial commit, in
@@ -291,7 +304,7 @@ and all children of the merge will become merge commits with P1,P2
 as their parents instead of the merge commit.
 
 You can rewrite the commit log messages using `--msg-filter`.  For
-example, 'git-svn-id' strings in a repository created by 'git-svn' can
+example, 'git svn-id' strings in a repository created by 'git svn' can
 be removed this way:
 
 -------------------------------------------------------
@@ -302,13 +315,23 @@ git filter-branch --msg-filter '
 
 To restrict rewriting to only part of the history, specify a revision
 range in addition to the new branch name.  The new branch name will
-point to the top-most revision that a 'git-rev-list' of this range
+point to the top-most revision that a 'git rev-list' of this range
 will print.
 
+If you need to add 'Acked-by' lines to, say, the last 10 commits (none
+of which is a merge), use this command:
+
+--------------------------------------------------------
+git filter-branch --msg-filter '
+       cat &&
+       echo "Acked-by: Bugs Bunny <bunny@bugzilla.org>"
+' HEAD~10..HEAD
+--------------------------------------------------------
+
 *NOTE* the changes introduced by the commits, and which are not reverted
 by subsequent commits, will still be in the rewritten branch. If you want
 to throw out _changes_ together with the commits, you should use the
-interactive mode of 'git-rebase'.
+interactive mode of 'git rebase'.
 
 
 Consider this history:
@@ -336,10 +359,10 @@ To move the whole tree into a subdirectory, or remove it from there:
 
 ---------------------------------------------------------------
 git filter-branch --index-filter \
-       'git ls-files -s | sed "s-\t-&newsubdir/-" |
+       'git ls-files -s | sed "s-\t\"*-&newsubdir/-" |
                GIT_INDEX_FILE=$GIT_INDEX_FILE.new \
                        git update-index --index-info &&
-        mv $GIT_INDEX_FILE.new $GIT_INDEX_FILE' HEAD
+        mv "$GIT_INDEX_FILE.new" "$GIT_INDEX_FILE"' HEAD
 ---------------------------------------------------------------
 
 
@@ -348,23 +371,23 @@ Checklist for Shrinking a Repository
 ------------------------------------
 
 git-filter-branch is often used to get rid of a subset of files,
-usually with some combination of `\--index-filter` and
-`\--subdirectory-filter`.  People expect the resulting repository to
+usually with some combination of `--index-filter` and
+`--subdirectory-filter`.  People expect the resulting repository to
 be smaller than the original, but you need a few more steps to
 actually make it smaller, because git tries hard not to lose your
 objects until you tell it to.  First make sure that:
 
 * You really removed all variants of a filename, if a blob was moved
-  over its lifetime.  `git log \--name-only \--follow \--all \--
-  filename` can help you find renames.
+  over its lifetime.  `git log --name-only --follow --all -- filename`
+  can help you find renames.
 
-* You really filtered all refs: use `\--tag-name-filter cat \--
-  \--all` when calling git-filter-branch.
+* You really filtered all refs: use `--tag-name-filter cat -- --all`
+  when calling git-filter-branch.
 
 Then there are two ways to get a smaller repository.  A safer way is
 to clone, that keeps your original intact.
 
-* Clone it with `git clone +++file:///path/to/repo+++`.  The clone
+* Clone it with `git clone file:///path/to/repo`.  The clone
   will not have the removed objects.  See linkgit:git-clone[1].  (Note
   that cloning with a plain path just hardlinks everything!)
 
@@ -374,24 +397,14 @@ approach, so *make a backup* or go back to cloning it.  You have been
 warned.
 
 * Remove the original refs backed up by git-filter-branch: say `git
-  for-each-ref \--format="%(refname)" refs/original/ | xargs -n 1 git
+  for-each-ref --format="%(refname)" refs/original/ | xargs -n 1 git
   update-ref -d`.
 
-* Expire all reflogs with `git reflog expire \--expire=now \--all`.
+* Expire all reflogs with `git reflog expire --expire=now --all`.
 
-* Garbage collect all unreferenced objects with `git gc \--prune=now`
+* Garbage collect all unreferenced objects with `git gc --prune=now`
   (or if your git-gc is not new enough to support arguments to
-  `\--prune`, use `git repack -ad; git prune` instead).
-
-
-Author
-------
-Written by Petr "Pasky" Baudis <pasky@suse.cz>,
-and the git list <git@vger.kernel.org>
-
-Documentation
---------------
-Documentation by Petr Baudis and the git list.
+  `--prune`, use `git repack -ad; git prune` instead).
 
 GIT
 ---