Merge branch 'jk/fast-export-quote-path'

diff --git a/git-am.sh b/git-am.sh
index b9ec69e31b023a908cdfb13f027cfb3fd1f83b6c..463c741dfc259927b4429f19972ced21d87c215e 100755 (executable)
--- a/git-am.sh
+++ b/git-am.sh
@@ -133,7 +133,7 @@ fall_back_3way () {
        "$dotest/patch" &&
     GIT_INDEX_FILE="$dotest/patch-merge-tmp-index" \
     git write-tree >"$dotest/patch-merge-base+" ||
-    cannot_fallback "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
+    cannot_fallback "$(gettext "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge.")"
 
     say Using index info to reconstruct a base tree...
     if GIT_INDEX_FILE="$dotest/patch-merge-tmp-index" \
@@ -142,8 +142,8 @@ fall_back_3way () {
        mv "$dotest/patch-merge-base+" "$dotest/patch-merge-base"
        mv "$dotest/patch-merge-tmp-index" "$dotest/patch-merge-index"
     else
-        cannot_fallback "Did you hand edit your patch?
-It does not apply to blobs recorded in its index."
+       cannot_fallback "$(gettext "Did you hand edit your patch?
+It does not apply to blobs recorded in its index.")"
     fi
 
     test -f "$dotest/patch-merge-index" &&
@@ -151,7 +151,7 @@ It does not apply to blobs recorded in its index."
     orig_tree=$(cat "$dotest/patch-merge-base") &&
     rm -fr "$dotest"/patch-merge-* || exit 1
 
-    say Falling back to patching base and 3-way merge...
+    say "$(gettext "Falling back to patching base and 3-way merge...")"
 
     # This is not so wrong.  Depending on which base we picked,
     # orig_tree may be wildly different from ours, but his_tree
@@ -258,7 +258,7 @@ split_patches () {
        stgit-series)
                if test $# -ne 1
                then
-                       clean_abort "Only one StGIT patch series can be applied at once"
+                       clean_abort "$(gettext "Only one StGIT patch series can be applied at once")"
                fi
                series_dir=`dirname "$1"`
                series_file="$1"
@@ -310,9 +310,9 @@ split_patches () {
                ;;
        *)
                if test -n "$parse_patch" ; then
-                       clean_abort "Patch format $patch_format is not supported."
+                       clean_abort "$(eval_gettext "Patch format \$patch_format is not supported.")"
                else
-                       clean_abort "Patch format detection failed."
+                       clean_abort "$(gettext "Patch format detection failed.")"
                fi
                ;;
        esac
@@ -703,7 +703,10 @@ To restore the original branch and stop patching run \"\$cmdline --abort\"."; ec
                echo "--------------------------"
                cat "$dotest/final-commit"
                echo "--------------------------"
-               printf "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all "
+               # TRANSLATORS: Make sure to include [y], [n], [e], [v] and [a]
+               # in your translation. The program will only accept English
+               # input at this point.
+               gettext "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all "
                read reply
                case "$reply" in
                [yY]*) action=yes ;;
@@ -739,7 +742,7 @@ To restore the original branch and stop patching run \"\$cmdline --abort\"."; ec
                stop_here $this
        fi
 
-       say "Applying: $FIRSTLINE"
+       say "$(eval_gettext "Applying: \$FIRSTLINE")"
 
        case "$resolved" in
        '')
@@ -784,7 +787,7 @@ did you forget to use 'git add'?"; echo
                    # Applying the patch to an earlier tree and merging the
                    # result may have produced the same tree as ours.
                    git diff-index --quiet --cached HEAD -- && {
-                       say No changes -- Patch already applied.
+                       say "$(gettext "No changes -- Patch already applied.")"
                        go_next
                        continue
                    }
@@ -794,7 +797,7 @@ did you forget to use 'git add'?"; echo
        fi
        if test $apply_status != 0
        then
-               printf 'Patch failed at %s %s\n' "$msgnum" "$FIRSTLINE"
+               eval_gettext 'Patch failed at $msgnum $FIRSTLINE'; echo
                stop_here_user_resolve $this
        fi
 
@@ -810,7 +813,7 @@ did you forget to use 'git add'?"; echo
                        GIT_AUTHOR_DATE=
                fi
                parent=$(git rev-parse --verify -q HEAD) ||
-               say >&2 "applying to an empty history"
+               say >&2 "$(gettext "applying to an empty history")"
 
                if test -n "$committer_date_is_author_date"
                then