l10n: de.po: unify translation of "ahead" and "behind"

diff --git a/t/t9803-git-p4-shell-metachars.sh b/t/t9803-git-p4-shell-metachars.sh
index db04375a13a14fd76bfde30f2a2d5cea644440c9..db670207bde72177bff683863057d71cea34e6ae 100755 (executable)
--- a/t/t9803-git-p4-shell-metachars.sh
+++ b/t/t9803-git-p4-shell-metachars.sh
@@ -57,6 +57,54 @@ test_expect_success 'deleting with shell metachars' '
        )
 '
 
+# Create a branch with a shell metachar in its name
+#
+# 1. //depot/main
+# 2. //depot/branch$3
+
+test_expect_success 'branch with shell char' '
+       test_when_finished cleanup_git &&
+       test_create_repo "$git" &&
+       (
+               cd "$cli" &&
+
+               mkdir -p main &&
+
+               echo f1 >main/f1 &&
+               p4 add main/f1 &&
+               p4 submit -d "main/f1" &&
+
+               p4 integrate //depot/main/... //depot/branch\$3/... &&
+               p4 submit -d "integrate main to branch\$3" &&
+
+               echo f1 >branch\$3/shell_char_branch_file &&
+               p4 add branch\$3/shell_char_branch_file &&
+               p4 submit -d "branch\$3/shell_char_branch_file" &&
+
+               p4 branch -i <<-EOF &&
+               Branch: branch\$3
+               View: //depot/main/... //depot/branch\$3/...
+               EOF
+
+               p4 edit main/f1 &&
+               echo "a change" >> main/f1 &&
+               p4 submit -d "a change" main/f1 &&
+
+               p4 integrate -b branch\$3 &&
+               p4 resolve -am branch\$3/... &&
+               p4 submit -d "integrate main to branch\$3" &&
+
+               cd "$git" &&
+
+               git config git-p4.branchList main:branch\$3 &&
+               "$GITP4" clone --dest=. --detect-branches //depot@all &&
+               git log --all --graph --decorate --stat &&
+               git reset --hard p4/depot/branch\$3 &&
+               test -f shell_char_branch_file &&
+               test -f f1
+       )
+'
+
 test_expect_success 'kill p4d' '
        kill_p4d
 '