i18n: git-status "renamed: " message

diff --git a/t/t7500-commit.sh b/t/t7500-commit.sh
index 162527c2114955df2c55db9bf37db59d05fe75f8..a101256df6205ec37b13c488c7812372df55a869 100755 (executable)
--- a/t/t7500-commit.sh
+++ b/t/t7500-commit.sh
@@ -10,7 +10,12 @@ Tests for selected commit options.'
 . ./test-lib.sh
 
 commit_msg_is () {
-       test "`git log --pretty=format:%s%b -1`" = "$1"
+       expect=commit_msg_is.expect
+       actual=commit_msg_is.actual
+
+       printf "%s" "$(git log --pretty=format:%s%b -1)" >$expect &&
+       printf "%s" "$1" >$actual &&
+       test_cmp $expect $actual
 }
 
 # A sanity check to see if commit is working at all.
@@ -59,7 +64,7 @@ test_expect_success 'adding comments to a template should not commit' '
        )
 '
 
-test_expect_success 'adding real content to a template should commit' '
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'adding real content to a template should commit' '
        (
                test_set_editor "$TEST_DIRECTORY"/t7500/add-content &&
                git commit --template "$TEMPLATE"
@@ -67,7 +72,7 @@ test_expect_success 'adding real content to a template should commit' '
        commit_msg_is "template linecommit message"
 '
 
-test_expect_success '-t option should be short for --template' '
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT '-t option should be short for --template' '
        echo "short template" > "$TEMPLATE" &&
        echo "new content" >> foo &&
        git add foo &&
@@ -78,7 +83,7 @@ test_expect_success '-t option should be short for --template' '
        commit_msg_is "short templatecommit message"
 '
 
-test_expect_success 'config-specified template should commit' '
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'config-specified template should commit' '
        echo "new template" > "$TEMPLATE" &&
        git config commit.template "$TEMPLATE" &&
        echo "more content" >> foo &&
@@ -277,7 +282,7 @@ test_expect_success 'commit --squash works with -c for same commit' '
        commit_msg_is "squash! edited commit"
 '
 
-test_expect_success 'commit --squash works with editor' '
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'commit --squash works with editor' '
        commit_for_rebase_autosquash_setup &&
        test_set_editor "$TEST_DIRECTORY"/t7500/add-content &&
        git commit --squash HEAD~1 &&