if (length($short) < length($long)) {
return $cgi->a({-href => $href, -class => "list subject",
- -title => $long},
+ -title => decode("utf8", $long, Encode::FB_DEFAULT)},
esc_html($short) . $extra);
} else {
return $cgi->a({-href => $href, -class => "list subject"},