i18n: apply: mark strings for translation
[gitweb.git] / Documentation / git-grep.txt
index e44a4988b7a7ed7100da6e2ba098d7fda17a2f83..343eadd4076664cc66c9d22db22d800e92cc6dc6 100644 (file)
@@ -20,10 +20,12 @@ SYNOPSIS
           [-c | --count] [--all-match] [-q | --quiet]
           [--max-depth <depth>]
           [--color[=<when>] | --no-color]
+          [--break] [--heading] [-p | --show-function]
           [-A <post-context>] [-B <pre-context>] [-C <context>]
+          [-W | --function-context]
           [-f <file>] [-e] <pattern>
           [--and|--or|--not|(|)|-e <pattern>...]
-          [--cached | --no-index | <tree>...]
+          [ [--exclude-standard] [--cached | --no-index | --untracked] | <tree>...]
           [--] [<pathspec>...]
 
 DESCRIPTION
@@ -49,7 +51,20 @@ OPTIONS
        blobs registered in the index file.
 
 --no-index::
-       Search files in the current directory, not just those tracked by git.
+       Search files in the current directory that is not managed by git.
+
+--untracked::
+       In addition to searching in the tracked files in the working
+       tree, search also in untracked files.
+
+--no-exclude-standard::
+       Also search in ignored files by not honoring the `.gitignore`
+       mechanism. Only useful with `--untracked`.
+
+--exclude-standard::
+       Do not pay attention to ignored files specified via the `.gitignore`
+       mechanism.  Only useful when searching files in the current directory
+       with `--no-index`.
 
 -a::
 --text::
@@ -66,6 +81,9 @@ OPTIONS
 --max-depth <depth>::
        For each <pathspec> given on command line, descend at most <depth>
        levels of directories. A negative value means no limit.
+       This option is ignored if <pathspec> contains active wildcards.
+       In other words if "a*" matches a directory named "a*",
+       "*" is matched literally so --max-depth is still effective.
 
 -w::
 --word-regexp::