i18n: mark checkout plural warning for translation

diff --git a/t/t3200-branch.sh b/t/t3200-branch.sh
index 940d7ae1fe4931bdced41fca53521f12af6bbf5e..286a2a68692dd7a70e34851f75098506a1fc783a 100755 (executable)
--- a/t/t3200-branch.sh
+++ b/t/t3200-branch.sh
@@ -223,6 +223,11 @@ test_expect_success \
     'branch from non-branch HEAD w/--track causes failure' \
     'test_must_fail git branch --track my10 HEAD^'
 
+test_expect_success \
+    'branch from tag w/--track causes failure' \
+    'git tag foobar &&
+     test_must_fail git branch --track my11 foobar'
+
 # Keep this test last, as it changes the current branch
 cat >expect <<EOF
 0000000000000000000000000000000000000000 $HEAD $GIT_COMMITTER_NAME <$GIT_COMMITTER_EMAIL> 1117150200 +0000     branch: Created from master
@@ -488,6 +493,15 @@ test_expect_success 'autosetuprebase always on an untracked remote branch' '
        test "z$(git config branch.myr20.rebase)" = z
 '
 
+test_expect_success 'autosetuprebase always on detached HEAD' '
+       git config branch.autosetupmerge always &&
+       test_when_finished git checkout master &&
+       git checkout HEAD^0 &&
+       git branch my11 &&
+       test -z "$(git config branch.my11.remote)" &&
+       test -z "$(git config branch.my11.merge)"
+'
+
 test_expect_success 'detect misconfigured autosetuprebase (bad value)' '
        git config branch.autosetuprebase garbage &&
        test_must_fail git branch