sha1-file.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t9020-remote-svn.sh b/t/t9020-remote-svn.sh
index d9f6b73ab001c4105cf336e213978807d8acf864..6fca08e5e35bd35cab5b97654b4a852ac28c9a34 100755 (executable)
--- a/t/t9020-remote-svn.sh
+++ b/t/t9020-remote-svn.sh
@@ -24,9 +24,9 @@ init_git () {
        rm -fr .git &&
        git init &&
        #git remote add svnsim testsvn::sim:///$TEST_DIRECTORY/t9020/example.svnrdump
-       # let's reuse an exisiting dump file!?
-       git remote add svnsim testsvn::sim://$TEST_DIRECTORY/t9154/svn.dump
-       git remote add svnfile testsvn::file://$TEST_DIRECTORY/t9154/svn.dump
+       # let's reuse an existing dump file!?
+       git remote add svnsim "testsvn::sim://$TEST_DIRECTORY/t9154/svn.dump"
+       git remote add svnfile "testsvn::file://$TEST_DIRECTORY/t9154/svn.dump"
 }
 
 if test -e "$GIT_BUILD_DIR/git-remote-testsvn"