l10n: fr.po v2.3.0 round 2
[gitweb.git] / Documentation / git-name-rev.txt
index ad1d1468c9936d206701d379003177e7457c884e..ca28fb8e2a07bebde63c896939211fbec69e93e0 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ SYNOPSIS
 --------
 [verse]
 'git name-rev' [--tags] [--refs=<pattern>]
-              ( --all | --stdin | <committish>... )
+              ( --all | --stdin | <commit-ish>... )
 
 DESCRIPTION
 -----------
@@ -25,14 +25,17 @@ OPTIONS
        Do not use branch names, but only tags to name the commits
 
 --refs=<pattern>::
-       Only use refs whose names match a given shell pattern.
+       Only use refs whose names match a given shell pattern.  The pattern
+       can be one of branch name, tag name or fully qualified ref name.
 
 --all::
        List all commits reachable from all refs
 
 --stdin::
-       Read from stdin, append "(<rev_name>)" to all sha1's of nameable
-       commits, and pass to stdout
+       Transform stdin by substituting all the 40-character SHA-1
+       hexes (say $hex) with "$hex ($rev_name)".  When used with
+       --name-only, substitute with "$rev_name", omitting $hex
+       altogether.  Intended for the scripter's use.
 
 --name-only::
        Instead of printing both the SHA-1 and the name, print only