static void hash_stdin_paths(const char *type, int no_filters, unsigned flags,
                             int literally)
 {
-       struct strbuf buf = STRBUF_INIT, nbuf = STRBUF_INIT;
+       struct strbuf buf = STRBUF_INIT;
+       struct strbuf unquoted = STRBUF_INIT;
 
-       while (strbuf_getline(&buf, stdin, '\n') != EOF) {
+       while (strbuf_getline(&buf, stdin) != EOF) {
                if (buf.buf[0] == '"') {
-                       strbuf_reset(&nbuf);
-                       if (unquote_c_style(&nbuf, buf.buf, NULL))
+                       strbuf_reset(&unquoted);
+                       if (unquote_c_style(&unquoted, buf.buf, NULL))
                                die("line is badly quoted");
-                       strbuf_swap(&buf, &nbuf);
+                       strbuf_swap(&buf, &unquoted);
                }
                hash_object(buf.buf, type, no_filters ? NULL : buf.buf, flags,
                            literally);
        }
        strbuf_release(&buf);
-       strbuf_release(&nbuf);
+       strbuf_release(&unquoted);
 }
 
 int cmd_hash_object(int argc, const char **argv, const char *prefix)