test_expect_success 'existing directory reports concrete ref' '
test_must_fail git branch foo 2>stderr &&
- grep refs/heads/foo/bar/baz stderr
+ test_i18ngrep refs/heads/foo/bar/baz stderr
'
test_expect_success 'notice d/f conflict with existing ref' '