docs: fix filter-branch subdir example for exotic repo names

diff --git a/t/t5710-info-alternate.sh b/t/t5710-info-alternate.sh
index 699df6ebd8b6e76f95b255783c892de23610e504..ef7127c1b3943a494692ac8027ec321608a31b9c 100755 (executable)
--- a/t/t5710-info-alternate.sh
+++ b/t/t5710-info-alternate.sh
@@ -53,14 +53,18 @@ git prune'
 
 cd "$base_dir"
 
-test_expect_failure 'creating too deep nesting' \
+test_expect_success 'creating too deep nesting' \
 'git clone -l -s C D &&
 git clone -l -s D E &&
 git clone -l -s E F &&
 git clone -l -s F G &&
-git clone -l -s G H &&
-cd H &&
-test_valid_repo'
+git clone -l -s G H'
+
+test_expect_success 'invalidity of deepest repository' \
+'cd H && {
+       test_valid_repo
+       test $? -ne 0
+}'
 
 cd "$base_dir"
 
@@ -77,16 +81,16 @@ test_valid_repo'
 cd "$base_dir"
 
 test_expect_success 'breaking of loops' \
-"echo '$base_dir/B/.git/objects' >> '$base_dir'/A/.git/objects/info/alternates&&
+'echo "$base_dir"/B/.git/objects >> "$base_dir"/A/.git/objects/info/alternates&&
 cd C &&
-test_valid_repo"
+test_valid_repo'
 
 cd "$base_dir"
 
-test_expect_failure 'that info/alternates is necessary' \
+test_expect_success 'that info/alternates is necessary' \
 'cd C &&
-rm .git/objects/info/alternates &&
-test_valid_repo'
+rm -f .git/objects/info/alternates &&
+! (test_valid_repo)'
 
 cd "$base_dir"
 
@@ -97,9 +101,11 @@ test_valid_repo'
 
 cd "$base_dir"
 
-test_expect_failure 'that relative alternate is only possible for current dir' \
-'cd D &&
-test_valid_repo'
+test_expect_success \
+    'that relative alternate is only possible for current dir' '
+    cd D &&
+    ! (test_valid_repo)
+'
 
 cd "$base_dir"