exec-cmd.c: mark more strings for translation

diff --git a/builtin/checkout.c b/builtin/checkout.c
index 2e1d2376d24043a75adb9bbc69724591bcc2d5c3..626868637a612b4865e4dc89873932edd18e6fc3 100644 (file)
--- a/builtin/checkout.c
+++ b/builtin/checkout.c
@@ -1120,10 +1120,12 @@ int cmd_checkout(int argc, const char **argv, const char *prefix)
                OPT_SET_INT('t', "track",  &opts.track, N_("set upstream info for new branch"),
                        BRANCH_TRACK_EXPLICIT),
                OPT_STRING(0, "orphan", &opts.new_orphan_branch, N_("new-branch"), N_("new unparented branch")),
-               OPT_SET_INT('2', "ours", &opts.writeout_stage, N_("checkout our version for unmerged files"),
-                           2),
-               OPT_SET_INT('3', "theirs", &opts.writeout_stage, N_("checkout their version for unmerged files"),
-                           3),
+               OPT_SET_INT_F('2', "ours", &opts.writeout_stage,
+                             N_("checkout our version for unmerged files"),
+                             2, PARSE_OPT_NONEG),
+               OPT_SET_INT_F('3', "theirs", &opts.writeout_stage,
+                             N_("checkout their version for unmerged files"),
+                             3, PARSE_OPT_NONEG),
                OPT__FORCE(&opts.force, N_("force checkout (throw away local modifications)"),
                           PARSE_OPT_NOCOMPLETE),
                OPT_BOOL('m', "merge", &opts.merge, N_("perform a 3-way merge with the new branch")),
@@ -1189,12 +1191,12 @@ int cmd_checkout(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        if (opts.track != BRANCH_TRACK_UNSPECIFIED && !opts.new_branch) {
                const char *argv0 = argv[0];
                if (!argc || !strcmp(argv0, "--"))
-                       die (_("--track needs a branch name"));
+                       die(_("--track needs a branch name"));
                skip_prefix(argv0, "refs/", &argv0);
                skip_prefix(argv0, "remotes/", &argv0);
                argv0 = strchr(argv0, '/');
                if (!argv0 || !argv0[1])
-                       die (_("Missing branch name; try -b"));
+                       die(_("missing branch name; try -b"));
                opts.new_branch = argv0 + 1;
        }