i18n: make GETTEXT_POISON a runtime option

diff --git a/t/annotate-tests.sh b/t/annotate-tests.sh
index 093832fef1541906b735d162a76c8ffa773d236c..6da48a2e0a461e35f31fdd05712ee5c2bb9fda31 100644 (file)
--- a/t/annotate-tests.sh
+++ b/t/annotate-tests.sh
@@ -320,11 +320,11 @@ test_expect_success 'blame -L ,Y (Y == nlines)' '
 
 test_expect_success 'blame -L ,Y (Y == nlines + 1)' '
        n=$(expr $(wc -l <file) + 2) &&
-       test_must_fail $PROG -L,$n file
+       check_count -L,$n A 1 B 1 B1 1 B2 1 "A U Thor" 1 C 1 D 1 E 1
 '
 
 test_expect_success 'blame -L ,Y (Y > nlines)' '
-       test_must_fail $PROG -L,12345 file
+       check_count -L,12345 A 1 B 1 B1 1 B2 1 "A U Thor" 1 C 1 D 1 E 1
 '
 
 test_expect_success 'blame -L multiple (disjoint)' '