[info nameofexecutable] \
                                        [file normalize $::argv0] \
                                        ] \
-                                       [file normalize [$_gitworktree]]
+                                       [file normalize $_gitworktree]
                        } err]} {
                        error_popup [strcat [mc "Cannot write shortcut:"] "\n\n$err"]
                }
                                        $sh -c \
                                        "CHERE_INVOKING=1 source /etc/profile;[sq $me] &" \
                                        ] \
-                                       [file normalize [$_gitworktree]]
+                                       [file normalize $_gitworktree]
                        } err]} {
                        error_popup [strcat [mc "Cannot write shortcut:"] "\n\n$err"]
                }