git diff | grep Binary
 '
 
-echo NULZbetweenZwords | tr Z '\0' > file
+echo NULZbetweenZwords | perl -pe 'y/Z/\000/' > file
 
 test_expect_success 'force diff with "diff"' '
        echo >.gitattributes "file diff" &&
-       git diff | grep -a second
+       git diff >actual &&
+       test_cmp ../t4020/diff.NUL actual
 '
 
 test_done